In petition backed by Labour MP, former British PM accused of being 'personally responsible for causing the death of countless innocent, civilian lives'