The television star is proud of her roots, and uses her broad reach to help educate viewers about her cultural and religious values