Nearly all victims in attack are Black; some reports say the suspect posted a manifesto online that included antisemitic language