Fatalities rise to 34 from unrest since the military seized power earlier this month; security forces deny using live ammunition on protestors