Days before Israel's biggest natural gas field starts commercial operation, environment committee heads join 112 scientists calling on energy minister to rethink natural gas use