Cops block streets in northern city to prevent protesters getting close to police station; demonstrator in central town blames double murder on police inaction