Health officials attribute reluctance to go back for final dose to wariness over side effects after initial injection, misinformation about vaccines