Police say suspects held for attacking cops; Deir al-Asad council says police inappropriately burst into wedding, shot innocent man; officers say were responding to gunfire reports