Nearly a year since security cabinet approved 700 permits for Palestinians in Area C, plans for just 26 units have advanced