Nahoum & Sons' fruit cakes and Middle Eastern pastries are known far and wide. The only thing that's changed since 1902 is the clientele