Federal police say 4 of the suspects wanted to carry out terror attacks to provoke 'civil war-like situation'