Boy charged with terror offenses for attempting to stab police officers in Old City last month; female officer was lightly hurt when barrier fell on her hand during scuffle