Former Haredi school principal on her way back to Melbourne, where she faces 74 charges of child sex abuse