Police say 5 of those detained are minors and investigation is ongoing into alleged assault on Arab driver Ibrahim Hamed that led to him plowing minibus into Itamar Ben Abu