Pole comes down as Alexandre Andrei Mirocznik is playing with friends; Hebraica Club president denies accident caused by maintenance problem