Liron Brami's aunt says her niece, who recently moved away from the central Israeli city, was going to say goodbye to friends when she was hit