Teen fled after knifing woman in Jerusalem’s Sheikh Jarrah neighborhood, then swapped her clothes at school, police say