Planners envision urban spaces with everything you need a short walk or bike ride away, cutting emissions and stress; in parts of Israel, there are signs of the concept taking hold