Man with machete said to attack Hannukkah celebration; several clips being circulated on social media show ambulances and security personal rushing to the scene