Several civilians among the dead, though Syrian Observatory of Human Rights says it's not clear if they were hit by Israeli missile or shrapnel from Syrian anti-aircraft attack