Teen in critical condition after shot by police; victims are 29-year-old off-duty police officer on his way to work, 16-year-old boy and three women aged 35, 49 and 52; two wounded