Missionaries said to have been on their way home from building an orphanage; US government says it's aware of the reports