Ninth-oldest congregation in America to move into temporary space following financial hardships, decline in number of members