Oddly worded Greek-language inscription warns against opening the grave of a 60-year-old 'proselyte'; accidentally discovered next to a second inscription during park conservation