Rouhani says 'the people will not accept' long-term closures after health minister blames US sanctions for 'empty coffers'; death toll hits 12,635