Teen succumbs to COVID-19 days after hospitalization; medical center says she suffered from pre-existing conditions