Health officials say man in his 20s with no travel history has been infected with mutated strain that originated in UK