Organizer of protest against Likud party leader says pair of assailants cursed demonstrators from below, then arrived on bridge and attacked them