Military says the pair were hurt when troops blew up the door of a home in the West Bank city; rioting breaks out during arrests