Residents of southern city deny they were behind threat made two weeks ago; victim says she's 'relieved'