Felines thought to have caught virus from people in their households or neighborhoods; authorities say no indication pets are transmitting it to human beings