Suspects taken for Shin Bet interrogation; older one, 18, barred from meeting with lawyer for 4 days in tactic typically reserved for terror-related offenders