Foreign Ministry says it's aware of the arrests and dealing with situation, but does not give details; incident comes a month after reports Turkey broke up a Mossad spy ring