Suspects believed to be part of group that attacked victim at Mahane Yehuda market