Military investigating what caused fatal accident, says there were no known technical malfunctions or weather problems