Deadly incident in Givat Ze'ev occurs during Shavuot holiday celebrations; police say the unfinished building wasn't approved for use