Assailants try to enter Halle synagogue during prayers on holiest day; Turkish restaurant may also have been target; 2 victims in serious condition; 1 suspect held, others sought