Judge says recorded conversations of white supremacists discussing planned attack at a 2020 pro-gun rally in Virginia showed the 'passion' of their willingness to kill