Victims in Haredi city of Elad and northern Arab town of Kafr Yasif were both reportedly 'known to police'