Prosecutors to ask that suspects be held until trial for their alleged involvement in November shooting rampage by IS supporter that left 4 dead