Man shot dead in northern village of Kabul, apparently part of long-running dispute between families; in separate incident, man killed in southern town of Rahat