Siblings in their 40s, reportedly from Ramallah area, die in accident in southern part of city; 3rd brother is rescued from water, survives