Demonstrators tarnish effigy of former PM in Parliament to mark anniversary of 1917 declaration, in which Britain backed a Jewish homeland in the Land of Israel