The teenagers were both hit by cars while riding electric vehicles; motorcyclist killed in collision, man struck in suspected hit-and-run