The heads of Base Hillel Deutschland, an organization for young Jews in Berlin, were present at the deadly 2019 shooting. Now, they mark the event with a Festival of Resilience