Former Health Ministry director says 2 firms refusing to supply solution needed to preserve swabs as they're moved to labs, threatens to name and shame