Guy Sanders, an EMT who was en route when the towers collapsed, killing his colleague, says 'it's not something to be gotten over'