Attorneys reportedly to meet Monday to design campaign against planned curbs on Supreme Court; organizer decries 'Erdoganization process' against justice