Spokesman for government in Libya's east says 5,000-6,000 reported missing after flooding, attributes catastrophe to collapse of two dams