'Schitt's Creek' vies for 5 awards; 'Unorthodox' nominated for best limited series and its Israeli star Shira Haas for best actress